Cambio Ditta Stato del Canton Ticino a Bellinzona a Gemeinde Zollikon a Zollikon

Durante il mio soggiorno ho lavorato presso il municipio di Zollikon e mi ha ospitato una famiglia a Erlenbach. In queste tre settimane ho avuto la possibilità di migliorare le mie conoscenze linguistiche in tedesco, prevalentemente quelle dell'ascolto e del parlato.

La famiglia è sempre stata molto gentile con me, ho instaurato un bel rapporto con loro e fatto diverse attività con tutti quanti. Passavo prevalentemente il tempo con il Signor, il quale, molto gentilmente, mi portava spesso a visitare diversi posti: nella maggior parte delle sere andavamo fuori a cena a mangiare anche cibi tipici zurighesi. Abbiamo inoltre visitato la città di Zurigo mostrandomi diversi bei posti e infine siamo anche andati allo Zoo di Zurigo. Lui mi ha fatto conoscere diversi membri della sua azienda durante un evento del paese di Erlenbach e ho passato del tempo anche con loro andando a vedere delle partite degli Europei e passando la domenica a giocare a calcio. Inoltre ho avuto anche la possibilità, grazie a sua figlia di fare il bagno nel lago di Zurigo.

Per quanto riguarda il lavoro in municipio ho passato la maggior parte del mio tempo con gli apprendisti del comune, infatti durante le tre settimane ho girato in diversi settori e ho avuto anche la possibilità di passare due giornate alla piscina per anziani e una alla casa per anziani. Il mio lavoro era prevalentemente vedere di cosa si occupavano gli apprendisti e provare a sbrigare l'attività sotto la loro sorveglianza. Penso di avere instaurato un bel rapporto con tutti quanti, nonostante inizialmente avevo diverse difficoltà comunicative ed ero molto insicuro, quindi parlavo poco.

Sono molto felice di avere fatto parte di questo programma.

Je m'appelle Hélène, j'ai 22 ans et j'habite à proximité de Lausanne dans un petit village. J'aime les mathématiques et la chimie ce qui m'a poussé à choisir un métier en relation avec cela.

En août 2015, j'ai commencé un apprentissage de laborantine en chimie avec maturité intégrée. Dans cette voie nous avons des cours d'allemand et ce n'était pas du tout mon fort, alors j'ai fait une demande pour partir faire un séjour linguistique en Suisse-Allemande. Ma demande a été acceptée mais au deuxième semestre j'ai arrêté la maturité. J'ai quand même demandé à partir faire le stage en Suisse-Allemande pour enrichir mes connaissances personnelles et professionnelles. Mon entreprise a été d'accord de me laisser partir pendant 4 semaines.

Il a fallu choisir entre la Suisse-Allemande et l'Allemagne pour faire mon stage, puis choisir une entreprise. Madame Joye m'a aidé à faire toutes les démarches et à choisir un lieu de stage. J'ai choisi de partir à Vifor pharma à Saint-Gall.

Pendant ce stage de 4 semaines, j'ai pu découvrir de nouveaux appareils et méthodes de travail que je ne connaissais pas. J'ai pu apprendre un nouveau domaine, la pharmacologie. J'ai très bien été accueilli au sein de l’entreprise Vifor pharma. J'ai pu participer à la sortie des apprentis qui m'a permis de rencontrer tous les métiers formés par l'entreprise. Je garde un très bon souvenir de cette expérience et des personnes rencontrées lors de ce stage linguistique.

Pendant mon séjour je logeais dans une auberge de jeunesse à Saint-Gall. J'ai pu y trouver des informations pour visiter la région. Les apprentis laborantins de Vifor pharma m'ont donné des noms de lieus à visiter et des spécialités de la région à découvrir. J'en ai ramené à mon entourage pour leur faire gouter des mets typiques. Je suis allée me balader en Appenzell pendant le week-end et j'ai pu admirer des paysages très différents de ceux dont j'ai l'habitude de voir. De très beaux paysages.

Maintenant je comprends mieux l'allemand et j'ai moins de difficultés à m'exprimer. J'ai beaucoup apprécié ce stage et si c'était à refaire je le referais.

Je remercie mon entreprise formatrice de m'avoir permis de vivre cette expérience enrichissante et Vifor pharma pour leur accueil très chaleureux.

Hélène

Cambio La Posta svizzera a Bellinzona a Lyceum Alpinum ZUOZ AG a Zuoz

Durante quest'estate sono stata tre settimane in Engadina per migliorare il mio tedesco. Ho alloggiato in una famiglia di Zuoz e ho lavorato con una delle figlie al Lyceum Alpinum di Zuoz. Sono stata accolta molto bene, sia in famiglia che sul posto di lavoro.
A Zuoz mi sono confrontata con una realtà molto diversa. Ho lavorato nei diversi settori della scuola, in cucina, alla reception, nella cartoleria, e ovunque ho trovato persone molto gentili e pazienti.
In Engadina ero stata solo in inverno. Durante i week end ho visitato la regione e l'ho trovata spettacolare anche d'estate.
È stata un'esperienza bellissima perché oltre ad imparare il tedesco ho fatto nuove conoscenze. In questi mesi sono rimasta in contatto con alcune persone che ho conosciuto durante il mio soggiorno e spero un giorno di rincontrarle.

Ringrazio ancora per la possibilità che mi è stata offerta.

Visite Austauschbericht von Jonas Wagner
Industriekaufmann bei der Firma Lock Antriebstechnik GmbH in Ertingen

Mein Name ist Jonas Wagner und ich bin 18 Jahre alt. Momentan bin ich im 3.Jahr meiner Ausbildung zum Industriekaufmann. Auf diesen Austausch aufmerksam wurde ich durch meine Ausbilderin bzw. durch die anderen Auszubildenden in meinem Unternehmen, die zuvor bereits am Austauschprogramm teilgenommen haben.
Im Zeitraum vom 05.09.2016 – 23.09.2016 durfte ich meinen Ausbildungsaustausch in der Schweiz bei der Energiedienst Holding AG absolvieren. Im Rahmen dieser 3 Wochen wurde für mich ein Einsatzplan erstellt. Anhand davon wurde ich in den Bereichen Logistikservices, Lager, Einkauf und Personal eingesetzt. Außerdem durfte ich einen Tag lang mit einem Auszubildenden der Energiedienst Holding AG die Berufsschule in der Schweiz besuchen.

Gleich zu Beginn meines Austausches habe ich am Einführungsseminar für die neuen Auszubildenden der Energiedienst Holding AG teilgenommen. Hierbei habe ich erfahren, um was es sich bei diesem Unternehmen eigentlich handelt und was dort gemacht wird. Des Weiteren wurde im Zeitraum dieser 2 Tage ein Umspannwerk und ein Kraftwerk zur Stromerzeugung aus Wasserkraft besichtigt.

Nach diesem ersten Kennenlernen mit dem Unternehmen durfte ich nun die einzelnen Bereiche durchlaufen. Angefangen von dem Bereich Rechnungserfassung. Dort werden die Rechnungen im Unternehmen geprüft und an die Buchhaltung zur Zahlung freigegeben. Der besondere Unterscheid zu meinem eigentlichen Ausbildungsunternehmen ist das sogenannte „papierlose Büro“, welches ich davor so noch nicht kannte. Das heißt, dass in diesem Fall alle Rechnungen über einen Scanner ins System eingespielt werden und man somit nichts mehr in Papierform vor sich liegen hat.
Folgend, im Bereich Logistik, habe ich die Abteilung Facilitymanagement (Gebäudemanagement) kennengelernt. Hier werden u. A. Schlüsselkarten über ein Programm eingerichtet und Zugänge explizit für jede Karte freigeschaltet. Diesem Bereich untergeordnet waren außerdem noch die Reisedienste und der Fuhrpark. Die zahlreichen Elektroautos des Unternehmens wurden hier verwaltet.
In der folgenden Woche habe ich die Bereiche Einkauf und Lager im Zusammenhang kennengelernt. Zum einen habe ich im Einkauf gesehen, wie Material bestellt wird und die aktuellen Bestände der verschiedenen Standorte überwacht werden. Zum Anderen, im Lager, wie das, was ich im Einkauf gesehen habe, in die Tat umgesetzt wird. Material welches bestellt wurde wird angeliefert und ins System eingebucht, mit LKW´s werden ggf. die verschiedenen Standorte von Energiedienst angefahren um das Material eben dort zu lagern, wo es gebraucht wird.

Die letzte Woche meines Austausches begann mit dem Besuch der Berufsschule in der Schweiz mit einem Auszubildenden im 2.Ausbildungsjahr. Dabei gab es durchaus Gemeinsamkeiten, wie ich die Berufsschule in Deutschland kenne, jedoch gibt es in diesem Fall mit dem Zusatz „M-Profil“ Fächer wie Geschichte oder Mathematik, die ich so in meiner Ausbildung gar nicht mehr habe.
Letztlich war ich dann noch im Bereich Personal. Hier habe ich Einblicke in das Bewerbungsverfahren erhalten, von internen über externe Bewerbungen auf offene Stellen im Unternehmen, aber auch Bewerbungen von neuen Auszubildenden für das kommende Jahr, welche entweder abgesagt oder zu einem Bewerbungsgespräch eingeladen wurden.
Folgend habe ich in der Personalbetreuung kennengelernt, was alles dazu gehört, neue Mitarbeiter anzulegen, gerade weil die Mitarbeiter dieses Unternehmens durch verschiedene Standorte in der Schweiz, sowie in Deutschland unterschiedliche Arbeitsverträge haben.

Abschließend kann ich sagen, dass ich sehr froh bin, dass ich mir diese Möglichkeit nicht entgehen lassen habe, an diesem Austausch teilzunehmen. Gerade weil das Unternehmen der Energiedienst Holding AG relativ wenig mit meinem eigentlichen Ausbildungsbetrieb zu tun hat und sich mit einer ganz anderen Branche befasst, habe ich viel neues gelernt und konnte meinen eigenen Horizont erweitern. Ich konnte ganz neue Kenntnisse in meinem Berufsfeld gewinnen, gerade im Umgang mit anderen Menschen. Außerdem war ich bei einer äußerst netten Gastfamilie untergebracht, die mit mir viel unternommen hat und mir gezeigt hat, was die Schweiz so zu bieten hat. Der Weg von der Gastfamilie zum Unternehmen war glücklicherweise auch nicht sonderlich weit.
Ich möchte mich ganz herzlich bei visite für die gute Organisation und bei der Firma Energiedienst für 3 interessante und lehrreiche Wochen bedanken.

Visite Austauschbericht von Remo Rhyner
Schreiner bei der Firma Elibag in Elgg, Schweiz zu der Auer Holzmanufaktur in Innsbruck, Österreich

Mein Name ist Remo Rhyner und ich bin 19 Jahre alt. Ich bin momentan in der Ausbildung als Schreiner im 3. Lehrjahr bei der Elibag in Elgg.
Ich wurde durch einen Mitarbeiter auf das Austauschprogramm aufmerksam gemacht und dachte mir dies sei eine gute Möglichkeit neue Erfahrungen im Beruf zu machen.

Durch Frau Anna Schütz, welche den Austausch für mich organisierte, wurde der Lehrbetrieb ausgesucht und der Aufenthaltsort während des Austauschs bereitgestellt. Ich musste eigentlich nur noch die Fahrkarten kaufen. Die Austauschdauer wurde auf 3 Wochen festgelegt.
Als ich in Innsbruck ankam, wurde ich von Herrn Auer herzlich empfangen, der mir sofort die wichtigsten Infos über den Aufenthalt gab.

In den folgenden 3 Wochen durfte ich an vielen verschiedenen Arbeiten der Firma Auer mitwirken. Wie zum Beispiel beim Furnieren und beim Messebau, bei dem ich die grösste Zeit mithalf. Dies war sehr aufregend, denn ich hatte zuvor noch nie an einem Projekt gearbeitet das nachher in Brasilien stehen sollte! Mein persönliches Highlight war die Schiffstaufe der MS Achensee im Achensee. Dorthin wurde ich von der Firma Auer eingeladen. Diese hatte die gesamte Inneneinrichtung des Schiffes gefertigt und montiert. Bei diesen Arbeiten wäre ich auch sehr gerne dabei gewesen.

Während der Austauschzeit bemerkte ich auch die Unterschiede in Österreich und der Schweiz. Diese lagen ein wenig in der Arbeitsweise, aber hauptsächlich in der Sprache, der Tiroler Dialekt war nämlich nicht so einfach zu verstehen wie ich gedacht hatte.

Mein Wohnort während des Aufenthaltes war in einer WG mit einem Gesellen zusammen direkt neben der Firma. Mit diesem habe ich mich sehr gut verstanden. Ich fand es auch toll, das ich nur einen Arbeitsweg von ca. 5 Minuten hatte. In meiner Freizeit in Innsbruck besuchte ich die Altstadt und ging mit den anderen Lehrlingen essen.

Ich fand den Austausch eine sehr gute Idee, die mir auch ziemlich Spass bereitet hat. Ich lernte neue Arbeitsmethoden und neue Leute kennen.
Das Austauschprogramm von Visite kann ich jedem anderen Lehrling empfehlen.
Ich möchte mich ganz herzlich bei Anna Schütz bedanken dass sie alles so gut organisiert hat und bei der Firma Auer das ich 3 spannende und lehrreiche Wochen in Innsbruck erleben durfte.

Austausch bei
Bachmann Forming AG in Hochdorf (CH)

Am Montag, den 23.05.2016 begann für mich das Austauschprogramm „Lernende besuchen Lernende“.
Nachdem ich in Hochdorf ( CH ) bei der Firma Bachmann Forming AG angekommen war, wurde ich auch gleich freundlich von dem Azubikollegen Drillon Jashari und seinem Verantwortlichen begrüßt. Im Anschluss haben wir noch den Ablaufplan für die folgenden 3 Wochen miteinander besprochen.
Am Dienstag, den 24.05.2016 begann dann der erste richtige Arbeitstag. Nachdem ich alle erforderlichen Schulungen absolviert hatte, bekam ich eine ausführliche Führung durch die Produktion. Zu Mittag wurde ich vom Chef Reto Bachmann zusammen mit dem Abteilungs- und Ausbildungsleiter persönlich bei einem Mittagessen begrüßt. Den restlichen Tag habe ich mit meinem Azubikollegen Drillon noch verschiedene Musterstücke zur Übung tiefgezogen und anschließend mit dem Projekt „Handyhalterung“ begonnen. Dieses Projekt sollte mir einen Überblick verschaffen, umzu verstehen was alles nötig ist, um ein neues Kundenmuster zu erstellen. Dazu habe ich zusammen mit einem Kollegen aus der Konstruktion ein „Modell“ mit Hilfe des CAD Programms erstellt. Zum Ende der ersten Woche haben wir dann noch die Musterformen unseres Projekts, mit Hilfe der vorher erstellten Programme an der CNC Maschine hergestellt. Diese habe ich dann anschließend auch noch weiterverarbeitet, indem ich die nötigen Vakuumlöcher gebohrt habe. Die fertigen Musterstücke, welche ich ganz zum Schluss an der Maschine tiefgezogen habe, durfte ich auch mit nach Hause nehmen.
In der zweiten Woche meines Austauschs war ich dann für den Werkzeugbau eingeteilt. Auch hier wurde ich zu Beginn wieder sehr freundlich vom Abteilungsleiter begrüßt, welcher mir anschließend auch gleich seinen Bereich ausgiebig vorgestellt hat. Im Laufe des Tages habe ich dann zusammen mit einem Kollegen verschiedene Werkzeuge aus vielen Einzelteilen fertig montiert.
Die nächsten Tage begannen wir morgens damit, uns gemeinsam in die Zeichnungen eines Werkzeugs einzuarbeiten und diese anschließend zu montieren. Sämtliche Arbeitsschritte wurden mir hierbei kompetent von den Kollegen erklärt. Nebenbei übernahm ich auch immer wieder kleinere Arbeiten, wie z.B.das Schleifen der Stempel oder das Gravieren von Werkzeugen.
( Bereits jetzt, zur Halbzeit des Austauschs, habe ich sowohl theoretisch, als auch praktisch schon viel neues dazu gelernt)
Zum Ende der zweiten Woche musste noch eine der Aluformen geschweißt werden. Dazu fuhr ich zusammen mit einem Kollegen nach Cham zur Firma Construtec. Hier konnte ich dabei zusehen, wie einer der Mitarbeiter die Form mit Hilfe eines über 1000°C heißen Lasers schweißte.
Alles in Allem war die Woche im Werkzeugbau für mich sehr erfolgreich. Ich konnte den kompletten Ablauf dieser Abteilung gut verfolgen, wurde überall mit eingebunden und auch gleich anfangs von den Kollegen dort gut aufgenommen. Das selbe gilt natürlich auch für die Abteilung Formenbau, welche ich die erste Woche durchlaufen habe.
Die dritte und somit letzte Woche meines Austauschs verbrachte ich schließlich noch in der Produktion. Hier wurden mir noch einmal sämtliche Stationen einer Tiefziehanlage näher gebracht. Gleich zu Beginn durfte ich auch schon kleinere Arbeiten, wie z.B. das Montieren der Zentrierungen übernehmen.
Ebenfalls zu Beginn der Woche wurde ich zusammen mit Reto Bachmann vom Rotary- Club Luzern-Heidegg zu einem Mittagessen eingeladen. Anschließend haben wir uns noch zusammen über meine Erfahrungen des Austauschs unterhalten.
Ein großer Teil der von der Firma Bachmann produzierten Artikel sind Kaffeekapseln. Hier wurde mir erklärt, dass die Ausgangsfolie aus drei Schichten besteht, wobei die Mittlere für die Erhaltung des Aromas zuständig ist. Außerdem habe ich im Laufe der Woche zusammen mit meinem Azubikollegen Fabian die Maschine ab- und anschließend komplett neu aufgerüstet und anschließend optimiert.
Im Laufe der Woche durfte ich dann auch noch eine Maschine im Reinraum der Firma mit aufrüsten. Dieser Raum unterliegt strengen Hygienevorschriften, da hier Produkte für die Medizinbranche hergestellt werden. Ich musste dazu also während meiner Arbeit einen Ganzkörperanzug tragen, was eine völlig neue Erfahrung für mich war.
Insgesamt konnte ich mir einen sehr guten Eindruck von einem, für mich neuen, Verfahren in der Kunststoffbranche machen. Ich habe sehr viel Neues dazu gelernt und kann einen solchen Austausch nur jedem wärmstens weiterempfehlen.
Abschließend möchte ich mich bei allen Beteiligten recht herzlich bedanken, die mir diesen Austausch ermöglicht haben!

Ich hatte das große Glück für 4 Wochen von Deutschland nach Zürich in der Schweiz zu kommen.Dort habe ich vom 31.August.2015 bis zum 25.September.2015 im Züricher Opernhaus arbeiten dürfen.

Durch einen Flyer der Handwerkskammer Augsburg bin ich auf  x-Change gestoßen und habe mich in diese tolle Idee verliebt. In ein deutschsprachiges Ausland zu gehen um neue Erfahrungen zu sammeln und andere Arbeitsweisen kennen zu lernen, fand ich auf der Stelle sehr aufregend.

An meinem ersten Arbeitstag im Opernhaus hat mir der Leiter der Tapeziererei (dort wird der Lehrberuf Raumausstatter gelehrt), Herr Stäble das ganze Haus gezeigt und mich rumgeführt. Das ganze Haus ist aber so groß, dass ich wahrscheinlich am ersten Tag nur zu zwei Räumen selbständig gefunden hätte ohne mich komplett zu verlaufen. Natürlich habe ich mich aber an den nächsten Tagen verlaufen und habe ewig gebraucht, um wieder in die Werkstatt oder zum Eingang der Bühne zu finden als ich etwas holen und bringen sollte  Mein Lehrbetrieb ist gegen so ein großes Gebäude natürlich winzig aber man verläuft sich dafür auch nicht ;).

Während der 4.Wochen gab es viele Lacher und Missverständnisse, da in der Schweiz einfach komplett anders gesprochen wird. Ich hätte ich nie erwartet, dass die Sprache mein größtes Problem sein könnte. Ein kleines Beispiel: Als meine Arbeitskollegen sich unterhalten haben und sie mich danach gefragt haben, ob ich sie den überhaut verstanden habe (da haben Sie mit mir hochdeutsch gesprochen) war meine Antwort meist: Also ich glaube ich habe ein Ja verstanden, aber ich bin mir da nicht so ganz sicher!

Auch die Bezeichnungen der Arbeitswerkzeuge waren etwas anders, was auch recht lustig war wenn man versucht hat rauszufinden, was für ein Werkzeug der Arbeitskollege denn gerade meinte und wo das dann auch noch liegt. Es gab also öfters mal ein verwirrtes Gesicht als Antwort, bis man darauf gekommen ist, was gemeint ist.

Ich durfte sogar bei der Generalprobe des Stückes „Wozzeck“ zuschauen, oder bei den Proben des neuen Ballettstückes „God and Dogs“. Das war natürlich eine einmalige Change und auch total aufregend da ich ja dann auch wusste, wie es hinter der Bühne ausschaut und was da gerade so los ist, wer welche Anweisungen bekommt, wer wo ist… Sehr spannend fand ich auch die Bühnenprobe von dem Stück Falstaff bei dem ich mithelfen durfte. Also bin ich „ganz wichtig“, wie ich war, mit Headset, walki talki und einem Stellplan für die Möbel und Requisiten rumgelaufen und habe mitgeholfen. Dieses Stück habe ich mir dann an einem Abend mal privat während einer Aufführung angeschaut und musste des Öfteren vor mich hin grinsen, da ich ja wusste was gerade durch die Walki Talkis gesprochen wird.

Während meiner Zeit in Zürich habe ich in zwei Gastfamilien gewohnt, die mir auch die Stadt und Sehenswürdigkeiten gezeigt haben.So habe ich die Stadt gezeigt bekommen, ein paar Besonderheiten der Stadt gesehen, die Oper besucht und ein Theaterstück angeschaut und noch vieles mehr.Die Preise von Deutschland und Zürich sind schon ein großer Unterschied, aber wie oft ist man schon in Zürich ;)?

In dieser tollen Zeit habe ich viele Erfahrung en gesammelt neue Sachen erlebt und andere Arbeitstätigkeiten erlebt.

Ich kann dies nur jedem empfehlen und ans Herz legen!

Macht das unbedingt, es lohnt sich auf jeden Fall!!