DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES
La déclaration de protection des données en allemand a été traduite en français pour une meilleure compréhension. En cas de divergences d'interprétation entre les différentes versions linguistiques, la version allemande fait foi.
Visite, une association indépendante du Rotary Suisse/Liechtenstein, est l'exploitant du site Internet visite.ch et donc responsable de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données personnelles et de la compatibilité du traitement des données avec le droit suisse.
1. Note d'information sur la protection des données
Nous attachons une grande importance à la protection de vos données. C'est pourquoi nous vous informons de manière détaillée sur le traitement de vos données personnelles dans la déclaration de protection des données ci-après. Ce faisant, nous respectons les dispositions applicables en matière de protection des données de la nouvelle loi suisse sur la protection des données (nLPD).
La présente déclaration de protection des données s'applique à toutes les personnes dont les données personnelles sont traitées. En outre, la présente déclaration de protection des données s'applique à l'utilisation de notre site web et de notre newsletter.
La présente déclaration de protection des données vous indique comment et pour quelles raisons nous traitons les données à caractère personnel et quels sont les droits dont vous disposez conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données.
2. Coordonnées
L'association visite est en principe responsable des traitements de données effectués conformément à la présente déclaration de protection des données.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la protection des données, n'hésitez pas à nous contacter comme suit :
Association visite
Freiestrasse 17
8610 Uster
info@visite.ch
3. Généralités sur le traitement des données
3.1.Base juridique pour le traitement de vos données
Les opérations de traitement décrites ci-après se fondent sur les bases légales applicables.
Vos données sont en principe désactivées, effacées ou bloquées dès que le but de leur enregistrement n'est plus valable. Vous avez la possibilité de demander la suppression de vos données par e-mail à info@visite.ch. Le blocage ou la suppression des données a lieu après l'expiration des délais de stockage prévus. Un blocage ou une suppression peuvent toutefois s'opposer à des délais de conservation légaux ou ordonnés par les autorités.
Vos données sont traitées de manière confidentielle. Grâce à des mesures de précaution techniques et organisationnelles appropriées, nous protégeons les données contre la perte et la manipulation ainsi que contre l'accès non autorisé et l'accès par des tiers.
Lors du traitement de vos données, aucune décision automatisée n'est prise au cas par cas, y compris le profilage.
La présente déclaration de protection des données ne s'applique pas aux sites web externes auxquels vous accédez par un lien sur notre site web. Nous déclinons toute responsabilité à leur égard. Veuillez consulter le site web correspondant pour connaître la déclaration de protection des données applicable à ce site.
4. Indications des opérations de traitement applicables
4.1.Traitement des données lors de la visite du site web
Chaque fois que vous consultez notre site Internet, notre système collecte des données et des informations automatisées à partir du système informatique de votre ordinateur et recueille les données suivantes :
- Site web visité
- Heure au moment de l'accès
- Durée du séjour
- quantité de données envoyées en octets
- Source/référence à partir de laquelle vous avez accédé à la page
- Navigateur utilisé
- Système d'exploitation utilisé
- Adresse IP utilisée
Ces données nous permettent d'améliorer la qualité du service en identifiant les tendances et les comportements d'utilisation. En outre, l'enregistrement desdites données dans des fichiers journaux garantit le bon fonctionnement de notre site web. Les données servent à optimiser notre site web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.
4.2.Collecte de données lors des procédures d'inscription
Pour certains services en ligne, par exemple l'inscription à nos échanges, il est nécessaire de fournir vos données personnelles. Dans le cas du formulaire d'inscription, les données du masque de saisie nous sont transmises. Aucune autre donnée n'est enregistrée. Les données ne sont pas transmises à des tiers. Font exception les tiers qui ont une relation contractuelle avec l'association visite ou qui travaillent sur mandat de visite.
4.3.Traitement des données lors du remplissage du formulaire de contact et du contact par e-mail
Pour utiliser le formulaire de contact, vous devez fournir vos données personnelles. Dans ce cadre, les données du masque de saisie nous sont transmises lors de l'envoi de la demande. Aucune autre donnée n'est enregistrée. Les données ne sont pas transmises à des tiers. Font exception les tiers avec lesquels l'association visite a une relation contractuelle ou qui agissent sur mandat de visite.
4.4 Traitement des données pour l'envoi d'une newsletter
Vous avez la possibilité de vous abonner gratuitement à une newsletter. Pour ce faire, les données du masque de saisie nous sont transmises lors de l'inscription à la newsletter. Aucune autre donnée n'est enregistrée.
En saisissant et en vous abonnant à la newsletter, vous consentez au traitement des données à cette fin. Aucune donnée n'est transmise à des tiers dans le cadre du traitement des données pour l'envoi de la newsletter. Les données sont utilisées exclusivement pour l'envoi de la newsletter.
L'envoi de la newsletter est effectué par un prestataire de services d'expédition externe. Vous trouverez des informations sur les dispositions de protection des données du prestataire de services d'envoi sous https://www.inware.ch/de/datenschutz
Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment. Pour ce faire, utilisez le lien indiqué dans la newsletter.
5. Droits de la personne concernée
Vous avez le droit de demander des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ou d'opposition, la transmission des données, l'origine de vos données si celles-ci n'ont pas été collectées chez nous, ainsi que l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage. Vous avez également le droit de révoquer à tout moment le consentement que vous avez éventuellement donné pour l'utilisation de vos données personnelles.
6. Clause de non-responsabilité générale
Toutes les informations ci-dessus ont été soigneusement vérifiées. Nous nous efforçons de proposer des informations actuelles, correctes et complètes. Néanmoins, l'apparition d'erreurs ne peut pas être totalement exclue, ce qui nous empêche de garantir l'exhaustivité, l'exactitude et l'actualité des informations, même de nature journalistique et rédactionnelle. Nous excluons, dans la mesure du possible, toute responsabilité pour des dommages matériels ou immatériels causés par l'utilisation des informations proposées.
L'éditeur peut, à sa seule discrétion et sans préavis, modifier ou supprimer des textes et n'est pas tenu de mettre à jour le contenu de ce site. L'éditeur, ses clients ou ses partenaires ne sont pas responsables des dommages, tels que les dommages directs, indirects, accidentels, à déterminer concrètement à l'avance ou consécutifs, prétendument causés par la visite de ce site web et n'assument par conséquent aucune responsabilité à cet égard.
L'éditeur décline également toute responsabilité quant au contenu et à la disponibilité des sites web de tiers accessibles via des liens externes de ce site. Seuls les exploitants de ces sites sont responsables de leur contenu. L'éditeur se distancie donc expressément de tous les contenus de tiers qui pourraient éventuellement relever du droit pénal ou de la responsabilité civile ou qui pourraient être contraires aux bonnes mœurs.
7. Version valide
La présente déclaration de confidentialité a été traduite en plusieurs langues pour en faciliter la compréhension. En cas de divergences d'interprétation entre les différentes versions linguistiques, la version allemande fait foi.
8. Réserve de modification
Nous nous réservons le droit de modifier ou de compléter cette déclaration à tout moment, à notre entière discrétion et conformément à la législation sur la protection des données. Nous vous invitons à consulter régulièrement cette déclaration.
Zurich, le 1er septembre 2023