En­de März über­gab An­na Schütz die Ge­schäfts­füh­rung des Ver­eins vi­si­te in neue Hän­de. Wäh­rend den acht Jah­ren ih­rer Tä­tig­keit bau­te sie ein gros­ses Netz­werk von Ro­ta­ry Clubs, Be­trie­ben und wei­te­ren Part­nern auf und or­ga­ni­sier­te ei­ne Viel­zahl von be­ruf­li­chen Aus­tau­schen für Ler­nen­de.

An­na Schütz freut sich jetzt auf ei­ne be­ruf­li­che Neu­ori­en­tie­rung und be­en­det ih­re Tä­tig­keit bei vi­si­te per En­de Ju­ni. Bis da­hin un­ter­stützt sie die neue Ge­schäfts­füh­rung bei der Ein­ar­bei­tung.Wir be­dan­ken uns bei An­na Schütz für ihr gros­ses En­ga­ge­ment und ih­re stets kol­le­gia­le und zu­ver­läs­si­ge Mit­ar­beit und wün­schen ihr für die Zu­kunft, be­ruf­lich wie auch pri­vat, al­les Gu­te!

Die vi­si­te-Ge­schäfts­füh­rung wird neu von der Gal­lin GmbH über­nom­men. Bea­tri­ce Gal­lin und Chri­sti­ne Schlitt­ler, bei­de Mit­glie­der des Ro­ta­ry-Clubs Zü­rich-Ad­lis­berg, wer­den im Team die Auf­ga­ben wahr­neh­men. Sie ver­fü­gen über pro­fun­de Er­fah­rung als Ge­schäfts­füh­re­rin­nen und wer­den sich aus Über­zeu­gung für die Ler­nen­den­aus­tau­sche ein­set­zen.

 

Die bei­den Kon­takt­stel­len in der Ro­man­die und im Tes­sin blei­ben un­ver­än­dert. Wir freu­en uns, zu­sam­men mit Bea­tri­ce Gal­lin, Chri­sti­ne Schlitt­ler, Bar­ba­ra Joye-Zbin­den und An­drea To­gni die zu­künf­ti­gen Auf­ga­ben und Ent­wick­lun­gen von vi­si­te zu ge­stal­ten.

 

**********************

 

À la fin du mois de mars, An­na Schütz a con­fié la ge­sti­on de l'as­so­cia­ti­on vi­si­te à de nou­vel­les mains. Au cours de ses huit an­nées de ser­vice, el­le a dé­ve­lop­pé un va­ste ré­seau de Ro­ta­ry clubs, d’en­tre­pri­ses et d’au­tres par­ten­ai­res et or­ga­ni­sé di­vers éch­an­ges pro­fes­si­on­nels pour les ap­p­ren­ants.

 

An­na se réjouit main­tenant de sa ré­ori­en­ta­ti­on pro­fes­si­on­nel­le et ter­mi­ne­ra ses ac­tivités chez vi­si­te d'i­ci fin ju­in. Nous re­mer­ci­ons An­na pour sa co­o­pé­ra­ti­on tou­jours col­lé­gia­le et fia­ble et lui so­u­hai­tons le mei­l­leur pour l'a­ve­nir, à la fois pro­fes­si­on­nel­le­ment et per­son­nel­le­ment !

La ge­sti­on de l'as­so­cia­ti­on vi­si­te vi­ent d’êt­re ac­qui­se par Gal­lin GmbH. Béa­tri­ce Gal­lin et Chri­sti­ne Schlitt­ler, tou­tes deux mem­bres du Ro­ta­ry Club Zu­rich-Ad­lis­berg, s'ac­quit­te­ront de ces tâches au sein de l'équi­pe. El­les ont une ex­pé­ri­ence ap­pro­fon­die en tant que di­rec­tri­ces gé­né­ra­les et sont en­ga­gées par con­vic­tion aux éch­an­ges d'ap­p­ren­ants. Les deux points de con­tact en Ro­man­die et au Tes­sin re­stent in­ch­an­gés.

Avec Béa­tri­ce Gal­lin, Chri­sti­ne Schlitt­ler, Bar­ba­ra Joye-Zbin­den et An­drea To­gni, nous som­mes heu­reux de con­ce­voir les tâches et les dé­ve­lop­pe­ments fu­turs de vi­si­te.