"Wenn ein Mensch nicht mit sei­nen Be­glei­tern Schritt hält, liegt es viel­leicht dar­an, dass er ei­nen an­de­ren Tromm­ler hört. Lass ihn nach der Mu­sik aus­schrei­ten, die er hört, egal wie be­däch­tig oder weit ent­fernt die­se klingt."

Ne­ben den tol­len Aus­tau­schen durf­te der Ver­ein vi­si­te gleich zwei High­lights er­le­ben. Der Stand an den Swiss­Skills war ei­ne tol­le Mög­lich­keit die Mo­bi­li­tät in der Be­rufs­bil­dung an die ver­schie­den­sten Gä­sten der Mes­se nä­her zu brin­gen und die Chan­cen ei­nes sol­chen Aus­tau­sches zu ver­mit­teln.

 

Im No­vem­ber durf­ten wir mit un­se­ren Part­ner das 20jäh­ri­ge Be­stehen fei­ern.

 

Wir dan­ken Ih­nen all­len für Ihr En­ga­ge­ment in den ver­gan­ge­nen Jah­ren. Mit Ih­rem gross­ar­ti­gen Ein­satz als Gast­fa­mi­lie, Aus­tausch­be­trieb, ide­eler oder fi­nan­zi­el­ler Part­ner dür­fen wir nun die näch­sten Jah­re be­schrei­ten.

Be­vor wir das neue Jahr star­ten, wer­den wir ei­ne Ver­schnauf­pau­se ein­le­gen und die Bü­ros blei­ben vom 22. De­zem­ber 2018 bis 6. Ja­nu­ar 2019 ge­schlos­sen.

 

*************************************

 

Cet­te an­née, 73 ap­p­ren­ants ont eu le cou­ra­ge d’ef­fec­tu­er un voya­ge en Su­is­se ou à l’étran­ger. Nous som­mes per­sua­dés que cet­te ex­pé­ri­ence pro­fes­si­on­nel­le ac­com­pa­gne­ra ces jeu­nes tout au long de leur car­ri­è­re pro­fes­si­on­nel­le.

 

L’as­so­cia­ti­on vi­si­te a pu, en plus de ces éch­an­ges ri­ches en ex­pé­ri­en­ces, fêter deux évé­ne­ments mar­quants cet­te an­née. Le stand aux Swiss­Skills a per­mis de pré­sen­ter, aux vi­si­teurs, la pos­si­bi­lité de mo­bi­lité pour les jeu­nes en for­ma­ti­on. Nous es­pé­rons avoir la chan­ce d’or­ga­niser par la sui­te un sta­ge pour eux.

 

En no­vem­bre, nous avons fêté avec nos par­ten­ai­res, nos 20 ans d’exi­sten­ces.

 

Nous vous re­mer­ci­ons chal­eu­reu­se­ment pour vot­re en­ga­ge­ment en qua­lité de fa­mil­le - en­tre­pri­se d’ac­cueil, par­ten­ai­re d’idées ou fi­nan­cier et nous nous réjouis­sons d’ores et déjà de l’an­née pro­chai­ne.

 

Mais avant de dé­bu­ter cet­te nou­vel­le an­née, nous al­lons prend­re quel­ques jours de re­pos et nos bu­reaux se­ront fer­més du 22 dé­cem­bre 2018 au 6 jan­vier 2019.